A phan benderfynwyd y dylem hwylio am yr Eidal, fe wnaethant ddanfon Paul a rhai carcharorion eraill i ganwriad o'r Garfan Awstnaidd o'r enw Julius. 2Ac wedi cychwyn mewn llong o Adramyttium, a oedd ar fin hwylio i'r porthladdoedd ar hyd arfordir Asia, fe aethon ni i'r môr, yng nghwmni Aristarchus, Macedoneg o Thessalonica. 3Y diwrnod wedyn fe wnaethon ni roi i mewn yn Sidon. A bu Julius yn trin Paul yn garedig a rhoi caniatâd iddo fynd at ei ffrindiau a chael gofal. 4A mynd allan i'r môr oddi yno fe wnaethon ni hwylio o dan gelwydd Cyprus, oherwydd bod y gwyntoedd yn ein herbyn. 5Ac wedi i ni hwylio ar draws y môr agored ar hyd arfordir Cilicia a Pamphylia, daethon ni i Myra yn Lycia. 6Yno daeth y canwriad o hyd i long o Alexandria yn hwylio i'r Eidal a'n rhoi ar fwrdd y llong. 7Fe wnaethon ni hwylio'n araf am nifer o ddyddiau a chyrraedd gydag anhawster oddi ar Cnidus, a chan nad oedd y gwynt yn caniatáu inni fynd ymhellach, fe wnaethon ni hwylio o dan gelwydd Creta oddi ar Salmone. 8Wrth arfordiru gydag anhawster, daethom i le o'r enw Fair Havens, a oedd yn ddinas Lasea gerllaw.
- Gn 50:20, Sa 33:11, Sa 76:10, Di 19:21, Gr 3:27, Dn 4:35, Mt 8:5-10, Mt 27:54, Lc 7:2, Lc 23:47, Ac 10:1, Ac 10:22, Ac 16:10, Ac 18:2, Ac 19:21, Ac 21:32, Ac 22:26, Ac 23:11, Ac 23:17, Ac 24:23, Ac 25:12, Ac 25:25, Ac 27:6, Ac 27:11, Ac 27:43, Ac 28:16, Rn 15:22-29, Hb 13:24
- Lc 8:22, Ac 2:9, Ac 16:9-13, Ac 16:17, Ac 17:1, Ac 19:19, Ac 19:29, Ac 20:4-5, Ac 20:15-16, Ac 21:1-3, Ac 21:5, Ac 28:2, Ac 28:10, Ac 28:12, Ac 28:16, Cl 4:10, Pl 1:24
- Gn 10:15, Gn 49:13, Ei 23:2-4, Ei 23:12, Sc 9:2, Mt 11:21, Ac 12:20, Ac 24:23, Ac 27:1, Ac 27:43, Ac 28:16
- Mt 14:24, Mc 6:48, Ac 4:36, Ac 11:19-20, Ac 13:4, Ac 15:39, Ac 21:3, Ac 21:16, Ac 27:7
- Ac 2:10, Ac 6:9, Ac 13:13, Ac 15:23, Ac 15:38, Ac 15:41, Ac 21:39, Ac 22:3, Gl 1:21
- Ac 6:9, Ac 18:24, Ac 27:1, Ac 28:11
- Ac 2:11, Ac 27:4, Ac 27:12-13, Ac 27:21, Ti 1:5, Ti 1:12
9Ers i lawer o amser fynd heibio, ac roedd y fordaith bellach yn beryglus oherwydd bod y Cyflym hyd yn oed drosodd, cynghorodd Paul nhw, 10gan ddweud, "Ha wŷr, rwy'n gweld y bydd y fordaith gydag anaf a cholled fawr, nid yn unig o'r cargo a'r llong, ond hefyd o'n bywydau." 11Ond rhoddodd y canwriad fwy o sylw i'r peilot ac i berchennog y llong nag i'r hyn a ddywedodd Paul. 12A chan nad oedd yr harbwr yn addas i dreulio'r gaeaf ynddo, penderfynodd y mwyafrif fynd allan i'r môr oddi yno, ar y siawns y gallent rywsut gyrraedd Phoenix, harbwr Creta, yn wynebu'r de-orllewin a'r gogledd-orllewin, a threulio'r gaeaf yno .
13Nawr pan chwythodd gwynt y de yn dyner, gan dybio eu bod wedi cyflawni eu pwrpas, roeddent yn pwyso angor ac yn hwylio ar hyd Creta, yn agos at y lan. 14Ond yn fuan fe darodd gwynt tymhestlog, o'r enw'r gogledd-ddwyrain, i lawr o'r tir. 15A phan ddaliwyd y llong ac na allem wynebu'r gwynt, fe ildion ni iddi a chael ein gyrru ymlaen. 16Gan redeg o dan lôn ynys fach o'r enw Cauda, fe lwyddon ni gydag anhawster i sicrhau cwch y llong. 17Ar ôl ei godi, fe wnaethant ddefnyddio cynheiliaid i danseilio'r llong. Yna, gan ofni y byddent yn rhedeg ar y lan ar y Syrtis, fe wnaethant ostwng y gêr, ac felly cawsant eu gyrru ymlaen. 18Ers i ni gael ein taflu gan y storm yn dreisgar, dechreuon nhw drannoeth i ollwng y cargo. 19Ac ar y trydydd diwrnod fe wnaethon nhw daflu tacl y llong dros ben llestri â'u dwylo eu hunain. 20Pan na ymddangosodd haul na sêr am ddyddiau lawer, ac nad oedd tymestl fach yn gorwedd arnom, rhoddwyd y gorau i bob gobaith y byddem yn cael ein hachub o'r diwedd.
- Jo 37:17, Sa 78:26, Ca 4:16, Lc 12:55
- Ex 14:21-27, Sa 107:25-27, El 27:26, Jo 1:3-5, Mt 8:24, Mc 4:37
- Ac 27:27, Ig 3:4
- Ac 27:26, Ac 27:29, Ac 27:41
- Sa 107:27, Jo 1:5, Mt 16:26, Lc 16:8, Ac 27:19, Ac 27:38, Ph 3:7-8, Hb 12:1
- Jo 2:4, Jo 1:5, Mc 8:35-37, Lc 9:24-25
- Ex 10:21-23, Sa 105:28, Sa 107:25-27, Ei 57:10, Je 2:25, El 37:11, Jo 1:4, Jo 1:11-14, Mt 8:24-25, Mt 24:29, 2Co 11:25, Ef 2:12, 1Th 4:13
21Ers iddynt fod heb fwyd am amser hir, safodd Paul yn eu plith a dweud, "Ddynion, dylech fod wedi gwrando arnaf a pheidio â hwylio o Creta a chael yr anaf a'r golled hon. 22Eto i gyd yn awr, fe'ch anogaf i galon, oherwydd ni chollir bywyd yn eich plith, ond dim ond y llong. 23Am yr union noson hon safodd ger fy mron angel y Duw yr wyf yn perthyn iddo ac yr wyf yn ei addoli, 24ac meddai, 'Peidiwch ag ofni, Paul; rhaid i chi sefyll o flaen Cesar. Ac wele, mae Duw wedi rhoi i chi bawb sy'n hwylio gyda chi. ' 25Felly cymerwch galon, ddynion, oherwydd mae gen i ffydd yn Nuw y bydd yn union fel y dywedwyd wrthyf. 26Ond mae'n rhaid i ni redeg ar y lan ar ryw ynys. "
- Gn 42:22, Sa 107:5-6, Ac 27:7, Ac 27:9-10, Ac 27:33-35
- 1Sm 30:6, Er 10:2, Jo 2:4, Jo 22:29-30, Sa 112:7, Ei 43:1-2, Ac 23:11, Ac 27:25, Ac 27:31, Ac 27:34, Ac 27:36, Ac 27:44, 2Co 1:4-6, 2Co 4:8-9
- Ex 19:5, Dt 32:9, Sa 116:16, Sa 135:4, Sa 143:12, Ca 2:16, Ca 6:3, Ei 44:5, Ei 44:21, Je 31:33, Je 32:38, El 36:38, Dn 3:17, Dn 3:26, Dn 3:28, Dn 6:16, Dn 6:20, Dn 6:22, Sc 13:9, Mc 3:17, In 12:26, In 17:9-10, Ac 5:19, Ac 8:26, Ac 12:8-11, Ac 12:23, Ac 16:17, Ac 18:9, Ac 23:11, Rn 1:1, Rn 1:9, Rn 6:22, 1Co 6:20, 2Tm 1:3, 2Tm 2:24, 2Tm 4:17, Ti 1:1, Ti 2:14, Hb 1:14, 1Pe 2:9-10, Dg 22:16
- Gn 12:2, Gn 15:1, Gn 18:23-32, Gn 19:21-22, Gn 19:29, Gn 30:27, Gn 39:5, Gn 39:23, Gn 46:3, 1Br 17:13, 1Br 6:16, Ei 41:10-14, Ei 43:1-5, Ei 58:11-12, Mi 5:7, Mt 10:18, Mt 10:28, In 11:9, Ac 9:15, Ac 18:9-10, Ac 19:21, Ac 23:11, Ac 25:11, Ac 27:37, Ac 27:44, 2Tm 4:16-17, Ig 5:16, Dg 1:17, Dg 11:5-7
- Nm 23:19, 2Cr 20:20, Lc 1:45, Ac 27:11, Ac 27:21-22, Ac 27:36, Rn 4:20-21, 2Tm 1:12
- Ac 27:17, Ac 27:29, Ac 28:1
27Pan oedd y bedwaredd noson ar ddeg wedi dod, wrth inni gael ein gyrru ar draws y Môr Adriatig, tua hanner nos roedd y morwyr yn amau eu bod yn agosáu at dir. 28Felly dyma nhw'n cymryd swn ac yn dod o hyd i ugain fath. Ychydig ymhellach ymlaen cymerasant seinio eto a chanfod pymtheg fath. 29Ac yn ofni y gallem redeg ar y creigiau, fe wnaethant ollwng pedwar angor o'r starn a gweddïo am ddiwrnod i ddod. 30A chan fod y morwyr yn ceisio dianc o'r llong, ac wedi gostwng cwch y llong i'r môr dan esgus gosod angorau o'r bwa, 31Dywedodd Paul wrth y canwriad a'r milwyr, "Oni bai bod y dynion hyn yn aros yn y llong, ni allwch gael eich achub." 32Yna torrodd y milwyr raffau cwch y llong i ffwrdd a gadael iddo fynd.
33Gan fod y diwrnod ar fin gwawrio, anogodd Paul nhw i gyd i gymryd rhywfaint o fwyd, gan ddweud, "Heddiw yw'r pedwerydd diwrnod ar ddeg i chi barhau yn y ddalfa a heb fwyd, ar ôl cymryd dim. 34Felly, fe'ch anogaf i gymryd rhywfaint o fwyd. Bydd yn rhoi nerth i chi, oherwydd nid gwallt yw difetha o ben unrhyw un ohonoch. " 35Ac wedi iddo ddweud y pethau hyn, cymerodd fara, a chan ddiolch i Dduw ym mhresenoldeb popeth fe dorrodd ef a dechrau bwyta. 36Yna cawsant i gyd eu hannog a bwyta rhywfaint o fwyd eu hunain. 37(Roedden ni ym mhob un o'r 276 o bobl yn y llong.) 38Ac wedi iddyn nhw fwyta digon, fe wnaethon nhw ysgafnhau'r llong, gan daflu'r gwenith allan i'r môr. 39Nawr pan oedd hi'n ddydd, nid oeddent yn adnabod y tir, ond fe wnaethant sylwi ar fae gyda thraeth, lle roeddent yn bwriadu rhedeg y llong i'r lan os yn bosibl. 40Felly dyma nhw'n bwrw'r angorau i ffwrdd a'u gadael yn y môr, gan lacio'r rhaffau a glymodd y rhodenni ar yr un pryd. Yna hoisting y foresail i'r gwynt a wnaethant ar gyfer y traeth. 41Ond gan daro riff, fe wnaethant redeg y llong i'r lan. Glynodd y bwa ac arhosodd yn ansymudol, ac roedd y syrff yn torri'r starn.
- 1Br 1:52, Mt 10:30, Mt 15:32, Mc 8:2-3, Lc 12:7, Lc 21:18, Ph 2:5, 1Tm 5:23
- 1Sm 9:13, Sa 119:46, Mt 14:19, Mt 15:36, Mc 8:6, Lc 24:30, In 6:11, In 6:23, Ac 2:46-47, Rn 1:16, Rn 14:6, 1Co 10:30-31, 1Tm 4:3-4, 2Tm 1:8, 2Tm 1:12, 1Pe 4:16
- Sa 27:14, Ac 27:22, Ac 27:25, 2Co 1:4-6
- Ac 2:41, Ac 7:14, Rn 13:1, 1Pe 3:20
- Jo 2:4, Jo 1:5, Mt 6:25, Mt 16:26, Ac 27:18-19, Hb 12:1
- Ac 28:1
- Ei 33:23, Ac 27:29-30
- 1Br 22:48, 2Cr 20:37, El 27:26, El 27:34, Ac 27:17, Ac 27:26-29, 2Co 11:25-26
42Cynllun y milwyr oedd lladd y carcharorion, rhag i unrhyw un nofio i ffwrdd a dianc. 43Ond roedd y canwriad, a oedd am achub Paul, yn eu cadw rhag cyflawni eu cynllun. Gorchmynnodd i'r rhai a allai nofio neidio dros ben llestri yn gyntaf a gwneud am y tir, 44a'r gweddill ar blanciau neu ar ddarnau o'r llong. Ac felly y daethpwyd â phawb yn ddiogel i dir.