Yn y llyfr cyntaf, O Theophilus, rwyf wedi delio â phopeth y dechreuodd Iesu ei wneud a'i ddysgu, ²hyd y dydd pan gymerwyd ef i fyny, wedi iddo roi gorchmynion trwy'r Ysbryd Glân i'r apostolion a ddewisodd. ³Iddyn nhw fe gyflwynodd ei hun yn fyw ar ôl ei ddioddefaint gan lawer o broflenni, gan ymddangos iddyn nhw yn ystod deugain niwrnod a siarad am deyrnas Dduw. ⁴Ac wrth aros gyda nhw fe orchmynnodd iddyn nhw beidio â gadael Jerwsalem, ond aros am addewid y Tad, a oedd, meddai, "yn clywed gennych chi; ⁵oherwydd bedyddiodd Ioan â dŵr, ond fe'ch bedyddir â'r Ysbryd Glân ychydig ddyddiau o nawr. "

⁶Felly wedi iddyn nhw ddod at ei gilydd, fe ofynnon nhw iddo, "Arglwydd, a wnewch chi ar hyn o bryd adfer y deyrnas i Israel?"

⁷Dywedodd wrthynt, "Nid lle chi yw gwybod amseroedd neu dymhorau y mae'r Tad wedi'u gosod gan ei awdurdod ei hun. ⁸Ond byddwch chi'n derbyn pŵer pan fydd yr Ysbryd Glân wedi dod arnoch chi, a byddwch chi'n dystion i mi yn Jerwsalem ac yn holl Jwdea a Samaria, ac hyd ddiwedd y ddaear. "

⁹Ac wedi iddo ddweud y pethau hyn, wrth iddynt edrych ymlaen, codwyd ef, a chymerodd cwmwl ef o'u golwg. ¹⁰A phan oeddent yn syllu i'r nefoedd wrth iddo fynd, wele ddau ddyn yn sefyll wrth eu hymyl mewn gwisg wen, ¹¹a dywedodd, "Ddynion Galilea, pam ydych chi'n sefyll yn edrych i'r nefoedd? Bydd yr Iesu hwn, a gymerwyd oddi wrthych i'r nefoedd, yn dod yn yr un ffordd ag y gwelsoch ef yn mynd i'r nefoedd."

¹²Yna dychwelasant yn ôl i Jerwsalem o'r mynydd o'r enw Olivet, sydd ger Jerwsalem, taith diwrnod Saboth i ffwrdd. ¹³Ac wedi iddynt fynd i mewn, aethant i fyny i'r ystafell uchaf, lle'r oeddent yn aros, Peter ac John ac James ac Andrew, Philip a Thomas, Bartholomew a Matthew, James mab Alphaeus a Simon the Zealot a Judas fab James . ¹⁴Roedd y rhain i gyd gydag un cytundeb yn ymroi i weddi, ynghyd â'r menywod a Mair mam Iesu, a'i frodyr.

¹⁵Yn y dyddiau hynny safodd Pedr ar ei draed ymhlith y brodyr (roedd cwmni pobl i gyd tua 120) a dywedodd, ¹⁶"Frodyr, roedd yn rhaid cyflawni'r Ysgrythur, a lefarodd yr Ysbryd Glân ymlaen llaw trwy geg Dafydd ynghylch Jwdas, a ddaeth yn ganllaw i'r rhai a arestiodd Iesu. ¹⁷Oherwydd cafodd ei rifo yn ein plith a dyrannwyd ei gyfran iddo yn y weinidogaeth hon. " ¹⁸(Nawr fe brynodd y dyn hwn gae gyda gwobr ei ddrygioni, a chwympo'n ben fe ffrwydrodd yn agored yn y canol a'i holl ymysgaroedd yn llifo allan. ¹⁹Daeth yn hysbys i holl drigolion Jerwsalem, fel bod y cae yn cael ei alw yn eu hiaith eu hunain Akeldama, hynny yw, Maes Gwaed.)

²⁰"Oherwydd y mae wedi ei ysgrifennu yn Llyfr y Salmau," 'Boed i'w wersyll fynd yn anghyfannedd, a pheidio â chael neb i drigo ynddo'; a "'Gadewch i un arall gymryd ei swydd."

²¹Felly un o'r dynion sydd wedi mynd gyda ni yn ystod yr holl amser yr aeth yr Arglwydd Iesu i mewn ac allan yn ein plith, ²²gan ddechrau o fedydd Ioan hyd y diwrnod y cafodd ei gymryd oddi wrthym ni - rhaid i un o'r dynion hyn ddod gyda ni yn dyst i'w atgyfodiad. "

²³A dyma nhw'n cyflwyno dau, Joseff o'r enw Barsabbas, a elwid hefyd yn Justus, a Matthias. ²⁴A dyma nhw'n gweddïo a dweud, "Rydych chi, Arglwydd, sy'n adnabod calonnau pawb, yn dangos pa un o'r ddau hyn rydych chi wedi'u dewis ²⁵i gymryd y lle yn y weinidogaeth a'r apostoliaeth hon y trodd Jwdas o'r neilltu i fynd i'w le ei hun. " ²⁶A hwy a fwriodd lawer ar eu cyfer, a syrthiodd y coelbren ar Matthias, a rhifwyd ef gyda'r un ar ddeg apostol.