Wedi hyn cafwyd gwledd o'r Iddewon, ac aeth Iesu i fyny i Jerwsalem. ²Nawr mae yn Jerwsalem ger y Porth Defaid bwll, yn Aramaeg o'r enw Bethesda, sydd â phum colonnâd to. ³Yn y rhain mae llu o annilys - dall, cloff a pharlysu. ⁴Gweler y troednodyn ⁵Roedd un dyn yno a oedd wedi bod yn annilys am dri deg wyth mlynedd. ⁶Pan welodd Iesu ef yn gorwedd yno ac yn gwybod ei fod eisoes wedi bod yno ers amser maith, dywedodd wrtho, "Ydych chi am gael eich iacháu?"

⁷Atebodd y dyn sâl ef, "Syr, does gen i neb i'm rhoi yn y pwll pan fydd y dŵr yn cael ei gyffroi, a thra dwi'n mynd cam arall i lawr o fy mlaen."

⁸Dywedodd Iesu wrtho, "Codwch, codwch eich gwely, a cherddwch."

⁹Ac ar unwaith iachawyd y dyn, a chododd ei wely a cherdded. Dim y diwrnod hwnnw oedd y Saboth.

¹⁰Felly dywedodd yr Iddewon wrth y dyn a gafodd ei iacháu, "Y Saboth ydyw, ac nid yw'n gyfreithlon ichi godi'ch gwely."

¹¹Ond atebodd nhw, "Y dyn a iachaodd fi, dywedodd y dyn hwnnw wrthyf," Codwch eich gwely, a cherddwch. '"

¹²Gofynasant iddo, "Pwy yw'r dyn a ddywedodd wrthych, 'Codwch eich gwely a cherddwch'?"

¹³Nawr nid oedd y dyn a gafodd ei iacháu yn gwybod pwy ydoedd, oherwydd roedd Iesu wedi tynnu'n ôl, gan fod torf yn y lle.

¹⁴Wedi hynny daeth Iesu o hyd iddo yn y deml a dweud wrtho, "Gwelwch, rwyt ti'n dda! Pechwch ddim mwy, na fydd unrhyw beth gwaeth yn digwydd i chi."

¹⁵Aeth y dyn i ffwrdd a dweud wrth yr Iddewon mai Iesu oedd wedi ei iacháu. ¹⁶A dyma pam roedd yr Iddewon yn erlid Iesu, oherwydd ei fod yn gwneud y pethau hyn ar y Saboth. ¹⁷Ond atebodd Iesu nhw, "Mae fy Nhad yn gweithio tan nawr, ac rydw i'n gweithio." ¹⁸Dyma pam roedd yr Iddewon yn ceisio mwy fyth i'w ladd, oherwydd nid yn unig ei fod yn torri'r Saboth, ond roedd hyd yn oed yn galw Duw yn Dad ei hun, gan wneud ei hun yn gyfartal â Duw. ¹⁹Felly dywedodd Iesu wrthynt, "Yn wir, yn wir, rwy'n dweud wrthych chi, ni all y Mab wneud dim o'i gydnaws ei hun, ond dim ond yr hyn y mae'n gweld y Tad yn ei wneud. Am beth bynnag mae'r Tad yn ei wneud, mae'r Mab yn ei wneud yn yr un modd. ²⁰Oherwydd mae'r Tad yn caru'r Mab ac yn dangos iddo bopeth y mae ef ei hun yn ei wneud. A gweithredoedd mwy na'r rhain y bydd yn eu dangos iddo, er mwyn i chi ryfeddu. ²¹Oherwydd fel mae'r Tad yn codi'r meirw ac yn rhoi bywyd iddyn nhw, felly hefyd mae'r Mab yn rhoi bywyd i'r ewyllys. ²²Nid yw'r Tad yn barnu neb, ond mae wedi rhoi pob barn i'r Mab, ²³er mwyn i bawb anrhydeddu’r Mab, yn union fel y maent yn anrhydeddu’r Tad. Nid yw'r sawl nad yw'n anrhydeddu'r Mab yn anrhydeddu'r Tad a'i hanfonodd.

²⁴Yn wir, yn wir, rwy'n dweud wrthych chi, mae gan bwy bynnag sy'n clywed fy ngair ac yn credu ef a'm hanfonodd fywyd tragwyddol. Nid yw'n dod i farn, ond mae wedi pasio o farwolaeth i fywyd. ²⁵"Yn wir, yn wir, rwy'n dweud wrthych chi, mae awr yn dod, ac mae hi yma nawr, pan fydd y meirw'n clywed llais Mab Duw, a bydd y rhai sy'n clywed yn byw. ²⁶Oherwydd fel y mae gan y Tad fywyd ynddo'i hun, felly mae wedi caniatáu i'r Mab hefyd gael bywyd ynddo'i hun. ²⁷Ac mae wedi rhoi awdurdod iddo weithredu barn, oherwydd ei fod yn Fab y Dyn. ²⁸Peidiwch â rhyfeddu at hyn, oherwydd mae awr yn dod pan fydd pawb sydd yn y beddrodau yn clywed ei lais ²⁹a dod allan, y rhai sydd wedi gwneud daioni i atgyfodiad bywyd, a'r rhai sydd wedi gwneud drwg i atgyfodiad barn. ³⁰"Ni allaf wneud dim ar fy mhen fy hun. Fel y clywaf, yr wyf yn barnu, ac mae fy marn yn gyfiawn, oherwydd nid wyf yn ceisio fy ewyllys fy hun ond ewyllys yr hwn a'm hanfonodd.

³¹Os wyf yn unig yn dwyn tystiolaeth amdanaf fy hun, ni ystyrir bod fy nhystiolaeth yn wir. ³²Mae yna un arall sy'n dwyn tystiolaeth amdanaf, a gwn fod y dystiolaeth y mae'n ei dwyn amdanaf yn wir. ³³Fe anfonoch chi at Ioan, ac mae wedi dwyn tystiolaeth i'r gwir. ³⁴Nid bod y dystiolaeth a dderbyniaf gan ddyn, ond dywedaf y pethau hyn er mwyn ichi gael eich achub. ³⁵Roedd yn lamp yn llosgi ac yn disgleirio, ac roeddech chi'n barod i lawenhau am ychydig yn ei olau. ³⁶Ond mae'r dystiolaeth sydd gen i yn fwy na thystiolaeth Ioan. Am y gweithredoedd y mae'r Tad wedi'u rhoi imi eu cyflawni, yr union weithredoedd yr wyf yn eu gwneud, tystiwch amdanaf y mae'r Tad wedi fy anfon. ³⁷Ac mae'r Tad a'm hanfonodd i wedi dwyn tystiolaeth amdanaf fy hun. Ei lais na chlywsoch erioed, ei ffurf na welsoch erioed, ³⁸ac nid oes gennych ei air yn aros ynoch, oherwydd nid ydych yn credu'r un a anfonodd.

³⁹Rydych chi'n chwilio'r Ysgrythurau oherwydd eich bod chi'n meddwl bod gennych chi fywyd tragwyddol ynddynt; a'r rhai sydd yn dwyn tystiolaeth amdanaf, ⁴⁰ac eto rydych chi'n gwrthod dod ataf i gael bywyd. ⁴¹Nid wyf yn derbyn gogoniant gan bobl. ⁴²Ond gwn nad oes gennych gariad Duw o'ch mewn. ⁴³Rwyf wedi dod yn enw fy Nhad, ac nid ydych yn fy nerbyn. Os daw un arall yn ei enw ei hun, byddwch yn ei dderbyn. ⁴⁴Sut allwch chi gredu, pan fyddwch chi'n derbyn gogoniant gan eich gilydd a ddim yn ceisio'r gogoniant sy'n dod oddi wrth yr unig Dduw?

⁴⁵Peidiwch â meddwl y byddaf yn eich cyhuddo at y Tad. Mae yna un sy'n eich cyhuddo: Moses, yr ydych chi wedi gosod eich gobaith arno. ⁴⁶Pe byddech chi'n credu Moses, byddech chi'n fy nghredu; canys ysgrifennodd amdanaf. ⁴⁷Ond os nad ydych chi'n credu ei ysgrifau, sut byddwch chi'n credu fy ngeiriau? "